Creația XENOFILIA a început cu întrebări estetice legate de experiența de migrant a lui Xeno: cum sună trecerea unei granițe și nostalgia unei vieți niciodată trăite, cum să faci să scârțâie într-un ritm frustrarea de a pleca din necesitate. În "Xenofilia" găsim propuneri inovatoare precum "El Guiri", unde reggaeton-ul se amestecă cu cumbia și folclorul românesc, sau "YEAST", o critică deschisă a patriarhatului, atât în formatul său capitalist, cât și în cel comunist.
00INTRO01:34 min
În intro se aude ultimul discurs al fostului dictator comunist Nicolae Ceaușescu care se întâlnește cu furia țipătului lui Xeno Bitch, inițiind astfel XENOFILIA.
versuri și compoziție: Xeno Bitch (Cozmin Diana Colta)
producție și compoziție: kendra
amestec: Alan Ezequiel Fridman
Edwin Master: Lucas Romano
LYRICS
Bitch
Eu sunt fiica
a unui eșec
revoluție
Am ucis
dictatorul
încă se ocupă de ratați
Dacă îți spun că sunt român, mă pui într-o cutie.
Cu idei preconcepute despre blocul estic
I tell u I'm Syrian u can't see past
Faptul că e război în țara mea natală.
Nu-mi da nici o șansă de a fi egal cu tine
Trebuie să lupți de două ori pentru a ajunge la același statut
Jos cu privirea de victimă
Asta nu prea ajută.
Nu am nevoie de mila ta
Doar un companian
Aș putea fi imigrant sau refugiat
Încă mai am vise de trăit și de a fi liber
Lasă-mă să-ți arăt cât de inteligent pot fi
Creierul învinge granițele, identitățile naționale
Creierul învinge granițele, identitățile naționale
Creierul învinge granițele, identitățile naționale
Creierul bate granițele aici este locul unde te pierzi
Creierul bate granițele Sunt mai mult decât credeai tu
Mușchii mei sunt puternici și sunt rezistent.
Când îmi doresc ceva, îmi înfing dinții în el.
Suntem mai mult decât o naționalitate
Bitch
Eu sunt fiica
a unui eșec
revoluție
Am ucis
dictatorul
încă se ocupă de ratați
Dacă îți spun că sunt român, mă pui într-o cutie.
Cu idei preconcepute despre blocul estic
I tell u I'm Syrian u can't see past
Faptul că e război în țara mea natală.
Nu-mi da nici o șansă de a fi egal cu tine
Trebuie să lupți de două ori pentru a ajunge la același statut
Jos cu privirea de victimă
Asta nu prea ajută.
Nu am nevoie de mila ta
Doar un companian
Aș putea fi imigrant sau refugiat
Încă mai am vise de trăit și de a fi liber
Lasă-mă să-ți arăt cât de inteligent pot fi
Creierul învinge granițele, identitățile naționale
Creierul învinge granițele, identitățile naționale
Creierul învinge granițele, identitățile naționale
Creierul bate granițele aici este locul unde te pierzi
Creierul bate granițele Sunt mai mult decât credeai tu
Mușchii mei sunt puternici și sunt rezistent.
Când îmi doresc ceva, îmi înfing dinții în el.
Suntem mai mult decât o naționalitate
01IMIGRANT HOMOSEXUAL (Q.I)02:07 min
Queer Immigrant este o piesă atemporală de împuternicire, aducând un sunet proaspăt și experimental. Rap-ul se întâlnește cu grime și techno pentru a surprinde furia experienței trans și a migranților.
versuri și compoziție: Xeno Bitch (Cozmin Diana Colta)
producție și compoziție: moreira & La Fraicheur
amestec: Alan Ezequiel Fridman
Edwin Master: Lucas Romano
LYRICS
02Bad Hoe (B.H.)03:19 min
Bad Hoe își propune să exorcizeze misoginismul experimentat de-a lungul anilor de întâlniri cu bărbați cis-het. Invocă târfa care locuiește în fiecare dintre noi, care nu acceptă rahaturi de la nimeni.
versuri și compoziție: Xeno Bitch (Cozmin Diana Colta)
producție și compoziție: moreira
amestec: Alan Ezequiel Fridman
Edwin Master: Lucas Romano
LYRICS
M-am săturat de tine, să-ți bați joc de ritmul meu
Sunt o târfă rea, nu poți juca totuși.
Rău și crud ca naiba, mușcând capete
Sunt o cățea nebună, care servește răzbunarea pe gratis.
Eu sunt vrăjitoarea nebună pe care ai ars-o pentru că era liberă.
S-a întors din morți pentru a te băga în patul tău.
Sunt bun la seducție, puternicul meu este sexul ca naiba.
Eu fac cățelele să devină nebune, nu-mi uit niciodată patul.
Spun rahaturi pentru că pot
Inventează-l în timp ce eu plănuiesc
Puterea mea este încă de oțel
Nucleu moale,
Nu mă poți rupe
nuh
nuh
Nu mă poți rupe
nuh
nuh
Nu te poți pune cu asta
Rahat prea complex pentru ca tu să te joci cu el.
Nu am nevoie să flexez
Nu este nevoie să impresionezi
S-ar putea să vă simțiți perplex
Chiar nu mă stresez
Sunt aici pentru a investi
In getting u vexed
Ăl de moare putrezește
Lume
Sunt clarvăzător,
Și mare ca naiba
Sunt un tată dulce și dulce
Cu un vage gustos
Fac ce vreau eu
Și obțin ceea ce am nevoie
Eu nu mă joc
Nu te poți pune cu mine
Ești atât de îndreptățit
Te plictisești de moarte
Nici măcar nu pot face față
Cu puțin stres
Nu am timp de pierdut
Pe fundul tău leneș
Am rahaturi de făcut
Am cecuri pe care trebuie să le încasez
Nu am nevoie de nici un papi, nici o iubită, nici un bărbat cis-
Fac asta singur, cu femei poponare.
Suntem puternici și independenți și știm cum să ne îngrijim
Deci, de ce să-mi fut creierii cu oameni mărunți
Ești atât de speriată de luptă,
Tu mormăi, nu poți vorbi
Oh, băiețelule.
Eu nu sunt mama ta, te rog.
Mama nimănui, te rog.
Pleacă de aici.
M-am săturat de tine,
Fuckin with ma groove
M-am săturat de tine, să-ți bați joc de ritmul meu
Sunt o târfă rea, nu poți juca totuși.
Rău și crud ca naiba, mușcând capete
Sunt o cățea nebună, care servește răzbunarea pe gratis.
Eu sunt vrăjitoarea nebună pe care ai ars-o pentru că era liberă.
S-a întors din morți pentru a te băga în patul tău.
Sunt bun la seducție, puternicul meu este sexul ca naiba.
Eu fac cățelele să devină nebune, nu-mi uit niciodată patul.
Spun rahaturi pentru că pot
Inventează-l în timp ce eu plănuiesc
Puterea mea este încă de oțel
Nucleu moale,
Nu mă poți rupe
nuh
nuh
Nu mă poți rupe
nuh
nuh
Nu te poți pune cu asta
Rahat prea complex pentru ca tu să te joci cu el.
Nu am nevoie să flexez
Nu este nevoie să impresionezi
S-ar putea să vă simțiți perplex
Chiar nu mă stresez
Sunt aici pentru a investi
In getting u vexed
Ăl de moare putrezește
Lume
Sunt clarvăzător,
Și mare ca naiba
Sunt un tată dulce și dulce
Cu un vage gustos
Fac ce vreau eu
Și obțin ceea ce am nevoie
Eu nu mă joc
Nu te poți pune cu mine
Ești atât de îndreptățit
Te plictisești de moarte
Nici măcar nu pot face față
Cu puțin stres
Nu am timp de pierdut
Pe fundul tău leneș
Am rahaturi de făcut
Am cecuri pe care trebuie să le încasez
Nu am nevoie de nici un papi, nici o iubită, nici un bărbat cis-
Fac asta singur, cu femei poponare.
Suntem puternici și independenți și știm cum să ne îngrijim
Deci, de ce să-mi fut creierii cu oameni mărunți
Ești atât de speriată de luptă,
Tu mormăi, nu poți vorbi
Oh, băiețelule.
Eu nu sunt mama ta, te rog.
Mama nimănui, te rog.
Pleacă de aici.
M-am săturat de tine,
Fuckin with ma groove
03Singur acasă (H.A.)03:07 min
Home Alone este despre "generația rămasă acasă", despre copiii care au crescut odată cu migrația părinților noștri și despre ce a însemnat acest lucru pentru construirea identității noastre.
versuri și compoziție: Xeno Bitch (Cozmin Diana Colta)
producție și compoziție: kendra
amestec: Alan Ezequiel Fridman
Edwin Master: Lucas Romano
LYRICS
Au trecut ani de zile de când nu am mai fost singur pe cont propriu
Mama a plecat, banii trebuiau aduși acasă.
Eram faliți.
Tata a băut
Ce era acolo de văzut
Nimic, omule, nimic.
Nuh
Salariile nu sunt suficiente pentru a pune pâine pe masă
Traversarea benzilor de circulație pentru a ține pasul
Puneți-l prin muncă
Și am închis toate ușile
Acolo unde durerea pătrunde
Jur, omule, nu am crezut niciodată că voi fi atât de mort în
E duminică dimineața și sunt deprimat.
Niciodată nu am crezut că voi fi atât de mort în
Când aveam doar 13 ani
Am fost adult toată viața mea, asta nu e o glumă, invoc
Toate amintirile în care durerea a fost închisă
De aceea simțul meu de umor este atât de falit, pur și simplu nu am...
NU GLUMESC, OMULE.
Se întunecă chiar și atunci când soarele este încă în vârf
Cu soarele de august încă deasupra
Și vreau doar să mor astăzi
La naiba!
AH
Curva aia aproape că mi-a luat
Fac parte din generația rămasă acasă
Familii sfâșiate pentru că aluatul era scăzut
Trebuie să ne luptăm să o menținem ridicată chiar și singuri
Știu cât de greu e, dar o să mai facem sex.
Fiind șase mămici plecate, nimeni nu e acolo pentru tine.
Tata s-a pierdut în fantomele lui și în sticlele lui.
De ce ar trebui să-ți pese când lumea e doar bolnavă
Fiind dat doar durere și doar o mulțime de rahat
O grămadă de rahat, omule!
AH
Ia-ți lucrurile împreună
Pentru că nu voi fi mâna ta de lucru prost plătită.
Așa că du-te dracului!
Du-te dracului, Boo.
Du-te dracului, Boo.
Să te sperii mult prea devreme de acel sentiment de pierdere.
Pierdere în dorința mea de viață și în praful dimineții.
Mă pierd pe o secvență de ceea ce nu e la locul lui
Ce-aș fi fost dacă n-am fi venit niciodată?
Mi-e dor de casă, nu vreau să fiu atât de pierdut.
Ia-mă înapoi, nu am decis niciodată că ne vom intersecta
E un parfum și un sentiment de mine pentru totdeauna plecat
Cum aș putea să renunț vreodată dacă asta e ceea ce sunt?
Nu voi renunța
Au trecut ani de zile de când nu am mai fost singur pe cont propriu
Mama a plecat, banii trebuiau aduși acasă.
Eram faliți.
Tata a băut
Ce era acolo de văzut
Nimic, omule, nimic.
Nuh
Salariile nu sunt suficiente pentru a pune pâine pe masă
Traversarea benzilor de circulație pentru a ține pasul
Puneți-l prin muncă
Și am închis toate ușile
Acolo unde durerea pătrunde
Jur, omule, nu am crezut niciodată că voi fi atât de mort în
E duminică dimineața și sunt deprimat.
Niciodată nu am crezut că voi fi atât de mort în
Când aveam doar 13 ani
Am fost adult toată viața mea, asta nu e o glumă, invoc
Toate amintirile în care durerea a fost închisă
De aceea simțul meu de umor este atât de falit, pur și simplu nu am...
NU GLUMESC, OMULE.
Se întunecă chiar și atunci când soarele este încă în vârf
Cu soarele de august încă deasupra
Și vreau doar să mor astăzi
La naiba!
AH
Curva aia aproape că mi-a luat
Fac parte din generația rămasă acasă
Familii sfâșiate pentru că aluatul era scăzut
Trebuie să ne luptăm să o menținem ridicată chiar și singuri
Știu cât de greu e, dar o să mai facem sex.
Fiind șase mămici plecate, nimeni nu e acolo pentru tine.
Tata s-a pierdut în fantomele lui și în sticlele lui.
De ce ar trebui să-ți pese când lumea e doar bolnavă
Fiind dat doar durere și doar o mulțime de rahat
O grămadă de rahat, omule!
AH
Ia-ți lucrurile împreună
Pentru că nu voi fi mâna ta de lucru prost plătită.
Așa că du-te dracului!
Du-te dracului, Boo.
Du-te dracului, Boo.
Să te sperii mult prea devreme de acel sentiment de pierdere.
Pierdere în dorința mea de viață și în praful dimineții.
Mă pierd pe o secvență de ceea ce nu e la locul lui
Ce-aș fi fost dacă n-am fi venit niciodată?
Mi-e dor de casă, nu vreau să fiu atât de pierdut.
Ia-mă înapoi, nu am decis niciodată că ne vom intersecta
E un parfum și un sentiment de mine pentru totdeauna plecat
Cum aș putea să renunț vreodată dacă asta e ceea ce sunt?
Nu voi renunța
04El Guiri (E.G.)03:26 min
Este un cântec care râde de fanteziile imbecile pe care le folosesc ghiris pentru a exotiza femeile migrante. Ele nu știu, gluma e pe seama noastră bbe 😉
versuri și compoziție: Xeno Bitch (Cozmin Diana Colta)
producție și compoziție: moreira
amestec: Alan Ezequiel Fridman
Edwin Master: Lucas Romano
LYRICS
Aaaay papi que te doy duro
Sunt exotică pentru că nu-mi înțelegi situația.
M-am săturat să spun că sunt din Ieuro.
Întrebați din nou
Si soy de aici de aici
T'escupo en la carah
Rămân atât de larg
Aaaaai el guiri me quiere latina
Whaaaat
Spaniolă marocană
Spune din nou boo
Aah
Iată că vine imigrantul
Adună-te și te las fără aparat dentar.
Joci rolul de băiat rău mafiot cu amante
Ce ambiție șireată și alunecoasă.
Mă lipesc de rima ta și mă prind imediat.
Du-te la culcare prea târziu pa' tu aguantee
Ești un nenorocit de proxenet, dar locuiești cu mama ta.
Vreau să spun, huh
Aaaay papi que te doy duro
Sunt exotică pentru că nu-mi înțelegi situația.
M-am săturat să spun că sunt din Ieuro.
Întrebați din nou
Si soy de aici de aici
T'escupo en la carah
Rămân atât de larg
Ai ai ai el guiri me quiere latina
Spaniolă marocană
Ei
Că mi-e ușor
Mă camuflez ca un ninja într-un tranzit.
Eu sunt târfa cea rea
Vorbesc 5 limbi străine, știi tu, flavezi pe toate străzile.
Nu am fost prima, mamă, tu ești adevărata regină.
Trecând granița fără bani și fără nimic de spus
Mătușă, o sută de slujbe să te trezești fără somn
Ești încă optimist râde de mine și tu
Două focuri două paie
Ia-ți ciuleandra la bătaie
S-încodată măi băieți
Hop șa-șa șa-șa șa-șa șa-șa
Bună, haaa
Tot așa, că nu mă las
Că sunt cu Puica pe-un pas
S-înc-odată măi băieți
Hop ș-așa s-așa
Bună, haaa
Ha ha ha
Hop s-așa s-așa s-așa
Ha ha ha
Bună, haaa
Trah trah trah trah
Neneeee deschide fereastra
Să vedem dacă înțelegeți că acest lucru nu-l câștigă.
Aspectul tău este un pic problematic.
Nu știu la ce vă așteptați, dar eu nu sunt galactic.
Ni'una rara avis baby, lasă asta să fie
Eu sunt carne și sânge
Et un peut technologique
Trăiesc pe acest pământ și am fost făcut aici.
Sunt la fel ca restul de aceeași calitate.
Ai
Te-am prins încercând
Ai
De a intra într-o matriță și un schelet
Ai
Asta nu spune nimic despre mine.
Face apel la visul și frenezia ta.
De ceea ce crezi că trebuie să fie o femeie
Aici intervin eu și vă voi da o soluție bună.
Măturam pe jos cu ochii tăi de rahat, lerdoo.
Lerdoo
Lerdoo
Lerdoo
Lerdoooo
Două focuri două paie
Ia-ți ciuleandra la bătaie
S-încodată măi băieți
Hop șa-șa șa-șa șa-șa șa-șa
Bună, haaa
Tot așa, că nu mă las
Că sunt cu Puica pe-un pas
S-înc-odată măi băieți
Hop ș-așa s-așa
Bună, haaa
Ha ha ha
Hop s-așa s-așa s-așa
Ha ha ha
Bună, haaa
Trah trah trah trah
Aaaay papi que te doy duro
Sunt exotică pentru că nu-mi înțelegi situația.
Sunt deja
Ya me aaah
T'escupo en la carah
Aaaay papi que te doy duro
Sunt exotică pentru că nu-mi înțelegi situația.
M-am săturat să spun că sunt din Ieuro.
Întrebați din nou
Si soy de aici de aici
T'escupo en la carah
Rămân atât de larg
Aaaaai el guiri me quiere latina
Whaaaat
Spaniolă marocană
Spune din nou boo
Aah
Iată că vine imigrantul
Adună-te și te las fără aparat dentar.
Joci rolul de băiat rău mafiot cu amante
Ce ambiție șireată și alunecoasă.
Mă lipesc de rima ta și mă prind imediat.
Du-te la culcare prea târziu pa' tu aguantee
Ești un nenorocit de proxenet, dar locuiești cu mama ta.
Vreau să spun, huh
Aaaay papi que te doy duro
Sunt exotică pentru că nu-mi înțelegi situația.
M-am săturat să spun că sunt din Ieuro.
Întrebați din nou
Si soy de aici de aici
T'escupo en la carah
Rămân atât de larg
Ai ai ai el guiri me quiere latina
Spaniolă marocană
Ei
Că mi-e ușor
Mă camuflez ca un ninja într-un tranzit.
Eu sunt târfa cea rea
Vorbesc 5 limbi străine, știi tu, flavezi pe toate străzile.
Nu am fost prima, mamă, tu ești adevărata regină.
Trecând granița fără bani și fără nimic de spus
Mătușă, o sută de slujbe să te trezești fără somn
Ești încă optimist râde de mine și tu
Două focuri două paie
Ia-ți ciuleandra la bătaie
S-încodată măi băieți
Hop șa-șa șa-șa șa-șa șa-șa
Bună, haaa
Tot așa, că nu mă las
Că sunt cu Puica pe-un pas
S-înc-odată măi băieți
Hop ș-așa s-așa
Bună, haaa
Ha ha ha
Hop s-așa s-așa s-așa
Ha ha ha
Bună, haaa
Trah trah trah trah
Neneeee deschide fereastra
Să vedem dacă înțelegeți că acest lucru nu-l câștigă.
Aspectul tău este un pic problematic.
Nu știu la ce vă așteptați, dar eu nu sunt galactic.
Ni'una rara avis baby, lasă asta să fie
Eu sunt carne și sânge
Et un peut technologique
Trăiesc pe acest pământ și am fost făcut aici.
Sunt la fel ca restul de aceeași calitate.
Ai
Te-am prins încercând
Ai
De a intra într-o matriță și un schelet
Ai
Asta nu spune nimic despre mine.
Face apel la visul și frenezia ta.
De ceea ce crezi că trebuie să fie o femeie
Aici intervin eu și vă voi da o soluție bună.
Măturam pe jos cu ochii tăi de rahat, lerdoo.
Lerdoo
Lerdoo
Lerdoo
Lerdoooo
Două focuri două paie
Ia-ți ciuleandra la bătaie
S-încodată măi băieți
Hop șa-șa șa-șa șa-șa șa-șa
Bună, haaa
Tot așa, că nu mă las
Că sunt cu Puica pe-un pas
S-înc-odată măi băieți
Hop ș-așa s-așa
Bună, haaa
Ha ha ha
Hop s-așa s-așa s-așa
Ha ha ha
Bună, haaa
Trah trah trah trah
Aaaay papi que te doy duro
Sunt exotică pentru că nu-mi înțelegi situația.
Sunt deja
Ya me aaah
T'escupo en la carah
05YEAST (Y.W.)03:21 min
Este o critică deschisă a patriarhatului, atât în forma sa capitalistă, cât și în cea comunistă.
versuri și compoziție: Xeno Bitch (Cozmin Diana Colta)
producție și compoziție: kendra
amestec: Alan Ezequiel Fridman
Edwin Master: Lucas Romano
LYRICS
Stalin a murit
Dar comunismu-i încă-n țară
Mă duc în vest
Și dau de altă șpagă
Nu am cum să scap
de atâta sărăcie
Mama tot muncește
Tata prin beție
Singură, pierdută
Vreau să mă omor
Nimeni nu m-ascultă
Nu mai pot să dorm
Stalin a murit
Dar comunismu-i încă în vene
Mă duc în vest capitalismu-i tot durere
Marx, Lenin sau Adam Smith
Același rahat
Patriarhat rasist
Marx, Lenin sau Adam Smith
Același rahat
Patriarhat fascist
Suntem generația
Uitată acasă
Familii pierdute
Durere înecată
Nu știu să vorbesc
Îmi disprețuiesc se-ntâmplă
Nu sunt referințe
Nimeni nu m-ascultă
Nu mai am putere să merg înainte
Am 13 ani dar nu mai țin minte
Când doamne mi-a fost somnul ușor
Totul e greu, tata pe covor
Sticle, sticle, sticle, sticle violență
El strigă, eu stau în beznă
Sticle, sticle, sticle, sticle, violență
Lasă-l să zbiere
Eu sunt mai puternică
Marx, Lenin sau Adam Smith
Același rahat
Patriarhat rasist
Marx, Lenin sau Adam Smith
Același rahat
Patriarhat fascist
Suntem generația
Uitată acasă
Familii pierdute
Durere înecată
Nu știu să vorbesc
Îmi disprețuiesc se-ntâmplă
Nu sunt referințe
Nimeni nu m-ascultă
Tot ce știu
E că toți lasți lasă lasă lasă
Cei ce mă iubesc
Sunt cei ce mă atacă
De-unde să mai scot
Putere, energie
Mama nu mai pot
Hai după mine
Tot ce știu
E că toți lasți lasă lasă lasă
Cei ce mă iubesc
Sunt cei ce mă atacă
De-unde să mai scot
Putere, energie
Mama nu mai pot
Hai după mine
Stalin a murit
Dar comunismu-i încă-n țară
Mă duc în vest
Și dau de altă șpagă
Nu am cum să scap
de atâta sărăcie
Mama tot muncește
Tata prin beție
Singură, pierdută
Vreau să mă omor
Nimeni nu m-ascultă
Nu mai pot să dorm
Stalin a murit
Dar comunismu-i încă în vene
Mă duc în vest capitalismu-i tot durere
Marx, Lenin sau Adam Smith
Același rahat
Patriarhat rasist
Marx, Lenin sau Adam Smith
Același rahat
Patriarhat fascist
Suntem generația
Uitată acasă
Familii pierdute
Durere înecată
Nu știu să vorbesc
Îmi disprețuiesc se-ntâmplă
Nu sunt referințe
Nimeni nu m-ascultă
Nu mai am putere să merg înainte
Am 13 ani dar nu mai țin minte
Când doamne mi-a fost somnul ușor
Totul e greu, tata pe covor
Sticle, sticle, sticle, sticle violență
El strigă, eu stau în beznă
Sticle, sticle, sticle, sticle, violență
Lasă-l să zbiere
Eu sunt mai puternică
Marx, Lenin sau Adam Smith
Același rahat
Patriarhat rasist
Marx, Lenin sau Adam Smith
Același rahat
Patriarhat fascist
Suntem generația
Uitată acasă
Familii pierdute
Durere înecată
Nu știu să vorbesc
Îmi disprețuiesc se-ntâmplă
Nu sunt referințe
Nimeni nu m-ascultă
Tot ce știu
E că toți lasți lasă lasă lasă
Cei ce mă iubesc
Sunt cei ce mă atacă
De-unde să mai scot
Putere, energie
Mama nu mai pot
Hai după mine
Tot ce știu
E că toți lasți lasă lasă lasă
Cei ce mă iubesc
Sunt cei ce mă atacă
De-unde să mai scot
Putere, energie
Mama nu mai pot
Hai după mine